martes, 31 de julio de 2012

Cosas que pueden suceder de vacaciones





Por fin tengo una excusa válida con la que justificar mi semana de silencio ¡He estado de vacaciones y he vuelto a ver el mar! Y es algo que celebrar, porque el mar no lo veía desde hace unos cinco años más o menos. En principio tenía pensado contar un poco por encima todo lo que había hecho estas vacaciones con amigas, pero me ha parecido más interesante enumerar los hechos más reseñables de esta semana que se me ha hecho tan corta. Unas frases cortas para cada situación, que he echado bastante de menos el tener que estar desconectada de twitter (@Sara1_618)

- Siempre volverás más moreno de lo que te fuiste... pero puedes ser el que menos moreno venga y que todo el mundo siga pensando que no has ido a la playa.

- Los viajes en coche, por mucho que haya gente que le guste, son un incordio ineludible: te cansas de estar sentado, quien conduce de conducir tantas horas, del calor, del frío, de que ya no sabes dónde has dejado las cosas... todos los problemas aumentan en los espacios más pequeños.

- Si seguimos hablando del coche hay que dejar constancia de que es posible que el fondo norte esté asado de calor mientras que el fondo sur tiene que taparse con lo que encuentre porque pasa frío.

- El karma es una zorra allá donde vaya. Es una verdad universal.

- Las noches cuanto más surrealistas son más divertidas. Y si todo te sale al revés y aun así sabes verle la risa al asunto seguro que tendrás anécdotas para contar en cualquier momento.

- ¡Hazte amigo de los socorristas!

- Después de más de 7 años por fin he encontrado la utilidad que se supone que tenían las clases de voleibol que tan poco me gustaban y tan mal se me daban: no hacer el ridículo de tu vida delante de los mencionados socorristas/futuros amigos

- Siempre conocerás a la gente interesante el último día

- Lo que no haces por tus amigos no lo haces por nadies.

- Las costumbres locales de golpear al melón para ver si está maduro deja desconcertado a los turistas ¡y más si golpeas con ganas y te lanzas a coger el melón!

- Si ves un carrito de supermercado tienes que hacer el ridículo.

- La arena se te pega al cuerpo, la crema del sol en la cara acaba haciendo estragos y el tacto de mi pelo necesitará un par de semanas para volver a ser el que era. Me gusta el mar, pero tanta humedad...

- El sol quema. Y si no te echas crema quema mucho más. Y si te quemas duele. Sonará a repetitivo, pero siempre hay gente que lo olvida y se acuerda sólo cuando descubre la parte de que duele.

- Citando a Murphy: si algo puede salir mal saldrá mal

- Si nunca has probado el mojito deberías hacerlo.

- Leer en la playa es una experiencia que todo el mundo debería probar, pero prepárate para los contratiempos: el libro acabará con arena, salpicado y nunca encontrarás la postura óptima.

- Las cosas desaparecen por arte de magia.

- Quédate siempre con lo bueno y olvida lo que haya podido salir mal

¡Para los que se vayan de vacaciones que lo disfruten todo lo que puedan!


lunes, 23 de julio de 2012

Practicando con el color (dibujo)




Como tengo unos días en que me ha vuelto a dar por el dibujo he decidido seguir subiendo unos cuantos, y aquí va uno que es de los primeros que coloreé con el ordenador
Tengo que dejar claro que el dibujo original no lo hice yo, sino que lo encontré por internet en blanco y negro y me gustó lo suficiente como para que acabase en mi ordenador. Y una tarde de aburrimiento y en la que quería practicar un poco con la tableta digitalizadora pensé que sería una buena idea colorearlo. Creo recordar que era la primera vez que coloreaba algo entero y el resultado no me desagradó demasiado. Tengo que aclarar que la versión que subo no es la finalizada, pero siempre me ha gustado esta imagen que está en proceso. Por eso hay tantos colores por medio y algún que otro espacio todavía en blanco y negro.
Me temo que no recuerdo de quién era el dibujo original para poder pedir permiso o al menos dar crédito. Así que si alguien lo conoce y puede dar más señas que me lo comunique.


domingo, 22 de julio de 2012

Caer




Sentía que caía sin remedio, como si esos brazos que cada vez le rodeaban más estrechamente le estuvieran succionando. Caía y caía hasta que al final tocó fondo, y todo su alrededor, hasta él mismo, desapareció.

sábado, 21 de julio de 2012

¿Dormir? (Dibujo)




Hacía mucho que no subía ningún dibujo y mucho menos un dibujo coloreado y todo. Y en realidad si lo hago es porque ya es bastante antiguo y aun así sigue rondando por mi ordenador sin que encontrase ninguna carpeta en que colocarlo. Creo que fue de esas imágenes en que ves algo similar en una revista que te llama la atención y te preguntas ¿y por qué no dibujarlo? Y cuando te quieres dar cuenta tienes un folio en blanco encima de una carpeta que reposa sobre tus rodillas, un par de portaminas y una goma de borrar que se pierde cada vez que dejas de mirarla. Y eso es sólo el principio. Luego viene el desastre de pelearte con un escaner al que no le caes especialmente bien -ni él tampoco te cae bien a ti-. y cuando por fin tienes algo medio decente en una imagen .jpg que ocupa un montón toca abrir uno de los tantos editores de dibujo. En este punto de la historia rebuscas en el armario para encontrar tu tableta digitalizadora y su boli, que nunca están juntas aunque tú juras y perjuras que cuando las guardaste estaban uno al lado del otro. Después toca desesperarse viendo las perfectas imágenes que hacen algunas personas y que tú, a pesar de las horas muertas y destrozarte la muñeca, no consigues igualar ni aunque tu vida dependiese de ello...
No es el dibujo perfecto ni lo pretende. Pero al menos dibujar seguirá relajándome por mucho que yo lo describa como una tarea que termina con mi paciencia. Espero al menos ir mejorando poco a poco


viernes, 20 de julio de 2012

Juego de Tronos, G.R.R. Martin




Hace ya unos cuantos meses desde que terminé de leer Juego de Tronos de George R. R. Martin. En concreto fue el último libro que empecé a leer el año pasado y el primero que terminé este año. Sé que dije que procuraría escribir cualquier crítica literaria justo después de terminar el libro, pero como no siempre tengo el tiempo o las ganas parece que voy a tener que saltarme mi propia norma. Además, ahora que estoy leyendo el segundo sería difícil hacer la crítica del nuevo sin haber hecho antes la del primero de la serie.

Canción de Hielo y Fuego es el título de presentación de esta serie de novelas, en concreto una heptalogía a la que aún le faltan unos cuantos libros por publicarse. Por curiosidad diré que hay más de un fan preocupado de que al autor, que ya tienes sus muchos años, no le de tiempo a terminar los últimos tomos a tiempo. Y es que sus tomos son lo suficientemente voluminosos como para matar a alguien si le golpeas con uno de ellos en la cabeza. Por precauciones creo que todos estaremos de acuerdo en que es mejor no probar lo de estampar un libro en la cabeza de nadie.
Resumir la historia de esta saga es casi tan difícil como la de resumir cualquiera de los libros sueltos, ya que la cantidad de tramas y de personajes hace que sean terriblemente complejos, pero ¿no es la vida también compleja? La historia, ambientada en un mundo ficticio con tintes medievales, se basa en las guerras que se producen entre diversas familias por hacerse con el control del reino y su "trono de hierro". Con estos tenemos asegurados luchas, ambiciones, traiciones y política en dosis importantes. Por lo que he leído el autor se basó en la Gurra de las Dos Rosas y tiene grandes influencias de otros autores como Tolkien, algo que el propio autor ha citado.


Mi intención era centrarme en Juego de Tronos más que en la saga, así que pasaremos directamente a la sinopsis.

Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark desempeñará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida... y la de los suyos. En un mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombrios y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapa en sus fauces a los personajes... y al lector.

Tenemos una sinopsis de unas pocas líneas para un libro de unas 800 páginas dependiendo de la edición. Sé que una sinopsis no es más que eso, pero se quedan muy cortas para un libro tan completo. Por el tipo de argumento mucha gente clasificará la historia como juvenil, pero para mí está dirigido a un público adulto. Es un libro con una lectura amena y que es muy fácil que te enganche, pero con un argumento y unas situaciones muy crueles. El autor no ha tenido reparos en incluir detalladas escenas de violencia, guerras y sexo. Y es cierto que a día de hoy estamos tan saturados de estos temas que es difícil que nos impresione, pero aun así lo consigue. Tenemos temas tan polémicos como el incesto, asesinatos de niños, violaciones o niños jugando a ser adultos. Porque en el libro, y eso es algo que diverge en la serie, gran cantidad de sus personajes protagonistas pueden considerarse apenas unos críos. Y ver a uno chiquilla de 13 años obligada a casarse y quedarse embarazada puede ser un poco chocante en esta sociedad. No es un libro para una persona que no aguante la violencia que roza lo extremo. Es un libro duro, casi grotesco en algunas escenas, y tal vez lo que lo hace más duro es que es muy realista.
Una de las características del libro es que predominan los diálogos. No tenemos narraciones interminables con miles de detalles, sino personajes que no paran de interactuar unos con otros. Esto tiene la ventaja de transmitir rapidez y credibilidad a la hora de la lectura. También hay que destacar la estructura que siguen los libros, en que cada capítulo se centra en uno de los personajes. Esta estructura hasta ahora sólo la había visto en Drácula de Bram Stoker y tiene sus ventajas y sus inconvenientes. La principal ventaja es que con este método se consigue mantener un nivel de tensión permanente y la posibilidad de abarcar muchos escenarios y personajes diferentes. El inconveniente es que, cuando estás enganchadísimo a la historia de uno de los personajes de pronto te cambian a otro, que también te gusta ¡pero querías saber qué pasaba con el anterior! Y cuando tras unas páginas con el nuevo personaje vuelves a estar enganchado y en el libro ya sólo importa ese personaje ¡a cambiar otra vez! Y eso, señores, puede llegar a ser muy frustrante.
Y luego tenemos a los personajes... personajes a los que sería imposible resumir porque necesitaría una entrada para cada uno ¡y son muchos! Lo que más me gusta es que no hay ningún personaje plano, sino que todos evolucionan a lo largo del libro. No hay ninguno totalmente bueno ni malo, sino que todos son humanos que han hecho cosas mejores y peores. Casi todos ellos tienen que enfrentarse a situaciones que les obligan a cambiar su forma de pensar o de actuar. Y lo hacen. Con el libro se ven obligados a crecer y a hacerse más fuertes. Porque en este libro "Winter is Coming" y en el Juego de Tronos o ganas o mueres. Y todos saben cuál es el destino que les espera si no pueden adaptarse a los cambios.
Como consejo personal al posible futuro lector les diré que no se encariñen pronto de ningún personaje, que aquí ninguno tiene garantizado llegar al final del libro con vida, y que no juzguen a nadie demasiado pronto. Un personaje del que parece que no puedes esperar demasiado puede cambiar mucho a lo largo del libro.
Destaco también los diálogos, brillantes en su mayoría, que te dejarán pensando en más de una ocasión. Este es uno de los libros en que es imposible que no cambie tu forma de ver algunas cosas: sobre el poder, la política, el honor, venganza, amor... Toca tantos temas con tanta perfección que parece que las palabras del libro ya no tienen la finalidad exclusiva de entretenerte, sino que buscan mucho más.
Cada personaje tiene sus características y no hay dos iguales. Todos están perfectamente trazados y son creíbles, también en su forma de hablar, algo que ya es de agradecer. También está la ventaja, para todas aquellas posibles lectoras, de que aquí las mujeres del libro no son simples floreros, sino que juegan un papel tan crucial como el que más.
Me gustaría decir mucho más, pero me temo que si me pongo a hablar se me iluminarían los ojos y no podría parar. Juego de Tronos es uno de los mejores libros que he leído en mi vida, y estoy deseando terminar el siguiente tomo. Si escuchas a cualquier amigo diciendo que ese libro engancha puedo asegurar que lo dice con toda la razón del mundo. Una vez que hayas empezado a leer no podrás parar y necesitarás saber qué le pasa a cada personaje.
¿Una obra maestra? Sin duda, y es algo que ya se le ha empezado a reconocer. Estoy segura que dentro de unos años tendremos a muchos escritores que dirán que esta saga ha sido una de sus principales influencias, igual que ocurre hoy en día con Tolkien.

Mi valoración personal para este libro, que va del 1 al 5, se lleva un merecido 5




miércoles, 11 de julio de 2012

Venomous Villains (Parte III)




La tercera y última parte dedicada a los malos de las películas de Disney y alguna que otra que se ha colado. Unos villanos que a este paso van a quedar como buenos si los comparamos con los miembros del gobierno. No sabía yo que los psicópatas que veía en Mentes Criminales se habían pasado todos a los puestos altos de la política.
Puedes encontrar la primera parte de la entrada si pinchas aquí.
La segunda parte puedes encontrarla aquí

Gastón - La Bella y la Bestia


Esta canción es de las que más gracia me hace. Además que creo que puedo cantarla entera a voz en grito si me quedo sola en casa -con gente no, que hay que mantener una compostura-. Si es que Gastón sí que sabe meterse a la gente en el bolsillo con toda su chulería. No diré que me gusta el personaje, pero le perdono el que sea malo sólo por esta canción.
La versión en inglés aquí

Madam Mim - Merlín el Encantador


Creo que después de El Sombrerero Loco esta bruja debe ser el personaje más loco y bipolar que haya creado la factoría Disney ¡Me encanta! También es verdad que la película de Merlín siempre es de las que más me ha gustado. Supongo que al no tener princesas se aleja mucho de las películas más típicas ¡Y el buho se llama Arquímedes y el lobo pulgoso me da hasta ternura! Vamos, que si hay alguien que no haya visto Merlín tiene que hacerlo.
En inglés aquí

Don't make me laugh - The Pebble & The Penguin


Reconozco que no conocía esta película, pero en la versión original la canta Tim Curry y no he podido evitar incluirla. Como no tengo mucho que decir de una peli que no he visto me quedaré con un comentario de youtube: en las pelis infantiles las chicas siempre escogen al bueno y hay un idiota detrás que no les deja ser felices. En la vida real tienden a escoger directamente el idiota y pasar del bueno.
La única versión que he encontrado en español es esta

Mother knows best - Tangled



Otra película que no había visto hasta este último año, y la verdad es que me gustó bastante, aunque supongo que influirá que el día que la vi me lo pasé muy bien. Podría pasar por una madre sobre protectora, pero si conocéis la historia de Rapunzel sabréis que no es así. Aunque de la original a la película hay muchos cambios, pero esa es otra historia. Aunque seguro que más de una madre (o más bien padre) ha pensado en cantar algo parecido a sus niñas
En español aquí

Aquel chico bueno se acabó - La Princesa Cisne


La Princesa Cisne es una de las películas que más me ha gustado desde niña. Tenemos aquí otra de las infiltradas que no pertenece a Disney. Después de tanto "chico bueno" aguantando el rechazo de Odette nuestro villano particular se ha cansado de esperar "ser finolis, que mal rollo. Ser un quinqui ¡es un chollo!". Desde luego sabe que es el malo y está orgulloso de ello. Y su objetivo es ser el peor de todos.
La versión en inglés aquí

Les Poissons - The Little Mermaid



No es que sea el malo de la película ¡en realidad es un hombre haciendo su trabajo! Además, que se ve que es un cocinero entusiasta y que disfruta con su trabajo. Y seguro que nadie se acuerda de Sebastian cuando comemos pescado ¡pero no incluirla sería un crimen! Sólo por su risa de "Hi Hi Hi Ho Ho Ho" ya merece la pena ver la canción, que seguro que te saca una sonrisa.
La versión en español (echo de menos la risa!) aquí

Corte de los milagros - El jorobado de Notre Dame


Nuevamente no es el malo principal de película, pero como se quieren cargar a los protagonistas podremos incluirla en la lista. Además, que está visto que son unos estafadores, lo que reafirma mi derecho a incluirla. Lo cierto es que esta canción tiene hasta su punto divertido con el tema del juicio.
La versión en inglés aquí, que tiene un acento particular.

Playing with the big boys - Prince of Egypt


Me temo que encontrar la canción con el vídeo ha sido imposible, así que al menos dejaremos una muestra de la canción con unos cuantos malos como protagonistas. No es que sean los malos de la película, pero como El Príncipe de Egipto es de temática cristiana y los sacerdotes del faraón son los paganos imagino que los productores dirán que sí que son los malos. Y si ellos pueden yo también, aunque sólo sea por la canción.
La versión en español (nuevamente sin el vídeo que le corresponde) aquí




martes, 10 de julio de 2012

Venomous Villains (Parte II)





Sigo con las canciones de los malos de las pelis de Disney (y unas cuantas que no son de Disney). La primera parte de la entrada puedes encontrarla aquí
La tercera parte aquí


The mob song - Beauty and the Best


Una canción que me recuerda mucho a la de Bárbaros de Pocahontes. Nuevamente tenemos una canción en que el simple hecho de no comprender algo lleva al miedo y al odio, en este caso a la Bestia. Y Gastón, siendo quien es, sabe sacar provecho de la ignorancia y el miedo de la población para su propio beneficio.
La versión en españo, que es de mis favoritas, está aquí

In the Dark of the Night - Anastasia


Una de las películas que más me gustaban de niña. En este caso es la venganza lo que motiva a Rasputín, el malo de la película, que ha vendido su alma y cuerpo por conseguirlo. Como curiosidad diré que en la versión original el cantante es el doctor de Regreso al Futuro.
La versión en español aquí

The Plagues - The Prince of Egypt



Esta puede ser una canción polémica al estar incluida en esta lista porque el malo es tanto "la ira de Dios" como el Faraón a quien "Dios ha endurecido el corazón". Hace poco leí una estimación de cuántos muertos, según la Biblia, habían producido en la población egipcia las plagas, y eran unos cuantos, la mayoría de los cuales tenían poca culpa. Por eso - y porque la canción me gusta mucho- he decidido que debe estar en la lista. Mención especial a los coros
En español aquí 

Prince Ali (reprise) - Aladdín


Uno de los malos con mayúsculas de Disney ¡y menuda risa final! Por no hablar del bofetón que le da. Nuevamente tenemos el asunto del poder, que parece que es algo que le gusta mucho a los malos. Para quien no lo sepa o no se acuerde la canción que canta Jafar es una versión de la que el genio le canta cuando Aladdín, convertido en el Príncipe Alí, se presenta en el castillo.
En la versión español, que aunque me encanta, se echa de menos el peculiar acento de Jafar. Puedes encontrarla aquí 

Marry the mole - Thumbelina


La verdad es que hasta el año pasado no conocía esta película, pero me hizo bastante gracia cuando la vi. Hay unas cuantas canciones de malos en Pulgarcita, pero me quedo con esta porque, por ahora, es en la única en la que he visto defender el matrimonio por conveniencia en lugar de por amor. Según la rata todo son ventajas. Que total, como el amor se acaba antes o después, al menos asegúrate la vida antes.
La versión en español aquí

Toxic Love - Ferngully




Esta película, conocida en español como "Las Aventuras de Zack y Crysta", y bastante desconocida para el público en general lleva en mi casa muchos años. Y creo que nadie sabe de dónde ha salido. Está grabada en una cinta vhs, lo que me hace pensar que la echaron en algún momento por la tele y mi madre la grabó. Es una película que todos los veranos vuelvo a ver... va tocando empezar a buscarlo. En la versión original la canta Tim Curry, lo que la hace absolutamente genial. Ahora lo que tenemos es una crítica a la contaminación producida por los seres humanos.
En español (sólo la canción, que no la he encontrado con vídeo) aquí


Venomous Villains (Parte I)




Hoy, por decirlo de alguna manera, no es mi día. Empiezo a tener la extraña sensación de que últimamente muchos de mis días entran en la clasificación de "este no es mi día".  Imagino que todos hemos tenido momentos en que, después de un pequeño cúmulo de desastres, hemos pensado que lo mejor que podíamos haber hecho era no habernos levantado.Y muchos de mis días son de esos, de los que lo de levantarse es por obligación más que por voluntad. No se reduce, como pueda parecer, a que la causa  sea la simple pereza. A veces enfrentarte al mundo parece una tarea titánica para la que no estás preparado y quisieras quedarte en ese pequeño remanso de paz que es tu cama. Un pequeño santuario donde el sueño no te pide explicaciones y los disgustos de las pesadillas siempre se terminan cuando lo malo está por alcanzarte, pero nunca te alcanza. Sé que es una mala racha y que antes o después se pasará, pero eso no lo  hace más fácil, sobre todo cuando las cosas que quisieras que pasasen nunca llegan... y las que deseas que no lleguen nunca aparecen demasiado rápido. Y en medio de un mundo que parece empeñado en ir mal todo se complica mucho más.
Y entre tantas cosas malas y exploraciones sobre cosas que escribí hace tiempo llegué a una entrada en una red social en que hablaba justo de las canciones de los malos de las películas de dibujos infantiles. Me apetecía incluir algo parecido en el blog, así que voy a autocopiarme mi propia idea de hace unos años y divertirme un rato mientras veo canciones Disney (y unas tantas que no son Disney, pero que casi entran en el mismo saco).
También quería decir que intentaré hacer más caso al blog ahora que tengo tiempo libre y también crear una cabecera más personalizada, que es algo que tengo pendiente desde hace tiempo y nunca encuentro las ganas.
Aquí va mi lista de canciones 
P.S. Aunque las canciones están en inglés también incluyo un enlace a la versión en español en todas ellas (no la incluyo directamente en la entrada porque quedaría muy larga y no termino de controlar lo de ordenar la disposición de los vídeos).
Como la entrada quedaba larguísima he decidido dividirla en varias partes, que aunque están prácticamente terminadas las completaré a lo largo de estos días ¡Quién iba a imaginar que había tantísimas canciones!
La segunda parte aquí
Y la tercera parte en este enlace


Hellfire- The Hunchback


Para mí es, sin ninguna duda, la mejor canción de un malo de Disney, y también uno de los mayores malos de Disney. Tenemos a Frollo, un cura, en que la única pasión que le mueve a la maldad es la lujuria. Si no tenemos polémica sólo con esto tenemos el añadido de que es el único malo que durante toda la historia está convencido de que él es el bueno de la historia. El hombre correcto frente a una sociedad que ha sucumbido al pecado. La parte en que él inculpa a Esmeralda de haberle introducido en el deseo carnal mientras los coros le acusan con el Mea Culpa es brutal.
La versión en español, aquí, también está bien, pero me quedo con la original sin ninguna duda.

Friends on the other side - The Princess ande the Frog




Cada vez que escucho esta canción me entran ganas de comprar una baraja de tarot y aprender a usarla. (en concreto el de marsella o el rider). Tenemos a un malo cuya motivación es el dinero... y a un bueno al que al principio le pasa lo mismo. En este caso podemos decir que la culpa la tiene el príncipe por dejarse engañar y "jugar" con las fuerzas del otro lado. Tema a parte es eso de que nadie es una gran hombre para su criado... Además, le prometen "green" y green es lo que obtiene.
La versión en español aquí

Savages - Pocahontas

En este caso no tenemos una canción de un malo en concreto, sino que todos llevados por su odio hacia lo desconocido se han convertido en los malos. Lo bueno que tiene esta canción en que en el tema del racismo no hay ningún bueno, ni hay nadie que pueda considerarse mejor. Cualquiera que se crea mejor que otro ya ha caído en un error.
Mención especial merece la parte que dice (en la inglesa) que como son diferentes de nosotros significa que deben ser malvados. Creo que esa frase resume el gran sinsentido que es todo. Puedes encontrar la versión en español aquí 


Be Prepared - Lion King


En nuestro Hamlet particular el ansia de poder ha corrompido a Scar y le ha llevado a conspirar contra su propio hermano (aunque se salta lo de que luego se casa con su cuñada). Un golpe de estado en toda regla, con un despliegue de fuerza militar que bien podría recordar a los desfiles soviéticos o nazis. Además, demuestra lo fácil que es conseguir el apoyo de un colectivo que ha sido históricamente marginado, en este caso la hienas. Que de culpas aquí no se libra nadie. La canción es español aquí

Poor Unfortunate Souls - The little mermaid



Una canción que me recuerda mucho, por la temática, a la de Friends on the other Side. Nuevamente tenemos al personaje bueno que se deja engañar como una tonta por la bruja. En ningún momento es obligada a aceptar el trato y aun así lo hace. Además, ya sabéis chicas, ningún chico merece que vendas la voz por él (y en el cuento original terminar sacrificando tu vida por él al final). Muy curiosa la mención que hacen de la importancia del "lenguaje corporal"... y yo que de niña no me enteraba de ninguna de estas referencias... 
En español aquí